Serena Williams and family take a horse-drawn carriage trip in New York’s Central Park